Profesor Adalbert, ze słynnego rodu Labradorów Retrieverów, urządza przyjęcie, na którym ma zaprezentować obraz Paulusa Pottera pt. "Pies na łańcuchu". Na przyjęcie przybywa śmietanka towarzyska miasteczka: niedźwiedź Bernard, lekarz medycyny, kozioł Dezyderiusz, doktor nauk humanistycznych, kaczor Ildefons, mecenas, hrabina Szarlota, wytwornie ubrana świnia, para kotów - konsul Maurycy z małżonką Jasminą, oraz inspektor Fuks, szczwany lis. Zgromadzeni goście z niecierpliwością czekają na główny punkt wieczoru i łakomie zerkają na wyśmienity tort truskawkowy, z którego słyną przyjęcia u profesora. Jakież jest zaskoczenie wszystkich, gdy okazuje się, że na ścianie salonu wisi jedynie pusta złocona rama! Do akcji wkracza inspektor Fuks i jego tajny agent Ulf. Czy uda im się rozwikłać zagadkę tajemniczego zniknięcia obrazu? Opowiedziana z wziekiem, pełna humoru detektywistyczna historia, będąca jednocześnie ciekawą i pouczającą opowieścią o samym obrazie, arcydziele malarstwa holenderskiego. Ten ostatni wątek jest tym cenniejszy, że obraz Paulusa Pottera przedstawia młodemu Czytelnikowi Kęstutis Kasparavicius, twórca pięknych i oryginalnych ilustracji.
